Datenschutz­erklärung

Verantwortlich

Steffen Hahn
steffen@hahndesigns.com

Diese Website ist ein privates Angebot ohne Einnahmeerzielungsabsicht.

Wenn du die Seite aufrufst

Gehostet wird bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) auf Cloudflare Pages. Wie bei jedem Webserver fallen dabei technische Zugriffsdaten an:

• gekürzte oder vollständige IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• aufgerufene Adresse
• übertragene Datenmenge und Statuscode
• Browser- und Betriebssystemkennung

Diese Daten sind nötig, damit die Seite überhaupt ausgeliefert werden kann, und dienen der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — mein berechtigtes Interesse an einem funktionierenden und sicheren Betrieb. Ich werte diese Daten nicht aus und führe sie nicht mit anderen Daten zusammen. Cloudflare löscht sie nach eigenen Angaben nach kurzer Zeit.

Wenn du das Kontaktformular nutzt

Verarbeitet werden die Angaben, die du selbst einträgst: Name, E-Mail-Adresse, optionaler Betreff und deine Nachricht. Sie dienen ausschließlich dazu, dir zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

Für den Versand nutze ich Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Deine Nachricht landet anschließend in meinem E-Mail-Postfach und bleibt dort, bis das Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Gespeichert wird sie sonst nirgends — die Website selbst hat keine Datenbank.

Damit niemand das Formular massenhaft missbraucht, zählt die Website die Nachrichten je Absender: Dafür legt sie im Zwischen- und Arbeitsspeicher von Cloudflare für zehn Minuten einen Prüfwert (Hash) deiner IP-Adresse – bei IPv6 ihres Netzanteils – mit einem Zähler ab, nicht die Adresse selbst. Danach verfällt der Eintrag von selbst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — mein berechtigtes Interesse, das Postfach und den Versand vor Missbrauch zu schützen.

Du kannst mir natürlich auch einfach direkt schreiben, dann entfällt der Umweg über Resend.

Wenn du die Zuschauerseite nutzt

Unter /live lässt sich eine laufende Runde des Dart Zählers im Browser mitverfolgen. Nur diese Seite und die Ergebnis-Seite darunter binden etwas von Dritten ein: Sie lädt Programmcode von Google (gstatic.com) und bezieht die Spielstände aus Firebase (Authentication und Cloud Firestore) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei erhält Google deine IP-Adresse und die oben genannten technischen Zugriffsdaten.

• Anonymes Konto. Damit die Seite die Daten einer Runde lesen darf, legt Firebase eine zufällige Kennung ohne Namen oder sonstige Angaben zu dir an. Sie wird im Speicher deines Browsers abgelegt, damit sie ein Neuladen überlebt, und serverseitig nach 30 Tagen gelöscht.
• Chat. Schreibst du den Spielern etwas, werden der selbst gewählte Anzeigename und der Text bei der Runde gespeichert und sind für alle Beteiligten und Zuschauer dieser Runde sichtbar.
• Zuschauerzahl. Alle 15 Sekunden meldet die Seite deine Kennung mit Zeitstempel an die Runde, damit die App anzeigen kann, wie viele zusehen.
• In der Nähe. Suchst du eine Runde über Bluetooth, verbindet sich dein Browser direkt mit dem Telefon, das du in seinem Auswahlfenster antippst. Spielstand und Zurufe gehen dabei nur zwischen diesen beiden Geräten hin und her, nicht über das Internet und nicht an Firebase.
• Browserspeicher. Die Seite merkt sich im Sitzungsspeicher, wenn du zu viele Nachrichten hintereinander geschickt hast. Das verfällt mit dem Schließen des Tabs. Cookies setzt sie nicht.

Gespeichert wird in der Firebase-Region europe-west10 (Berlin). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — mein berechtigtes Interesse, das Zuschauen ohne eigenes Konto anzubieten. Was dabei von den Spielern sichtbar wird und wer die Übertragung veranlasst, steht in der Datenschutzerklärung der App, Abschnitt 6.

Wenn du ein geteiltes Ergebnis ansiehst

Unter /spiel zeigt die Website ein beendetes Spiel, das jemand aus der App heraus geteilt hat: Namen, Stand, Statistik und Wurfbild der Beteiligten. Die Seite holt das Ergebnis direkt von Firebase, ohne Konto und ohne anonyme Anmeldung; Google erhält dabei deine IP-Adresse. Auf deinem Gerät wird nichts gespeichert. Was dort über die Spieler sichtbar wird und wer das veranlasst, steht in der Datenschutzerklärung der App, Abschnitt 7.

Übermittlung in Drittländer

Cloudflare und Resend sind US-Unternehmen; Google Ireland ist zwar eine irische Gesellschaft, ein Zugriff der Google LLC in den USA lässt sich aber nicht ausschließen. Die Übermittlung stützt sich auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO bzw. auf das EU-U.S. Data Privacy Framework. Ein Restrisiko bleibt: US-Behörden können unter bestimmten Umständen auf Daten zugreifen, ohne dass dagegen dieselben Rechtsmittel zur Verfügung stehen wie in der EU.

Was diese Seite nicht tut

• Keine Cookies. Auf deinem Gerät gespeichert wird nur, was die Zuschauerseite für sich selbst braucht (siehe oben).
• Keine Analyse, kein Tracking — weder eigene noch fremde.
• Keine externen Schriften. Die verwendete Schrift liegt auf diesem Server; es geht kein Aufruf an Google oder andere Dritte.
• Keine Werbung, keine Social-Media-Einbindungen.

Beim Aufruf aller Seiten außer /live und /spiel kontaktiert dein Browser also ausschließlich diesen Server.

Verschlüsselung

Die Seite ist vollständig über HTTPS erreichbar. Was du ins Kontaktformular eingibst, wird auf dem Weg zum Server verschlüsselt übertragen.

Deine Rechte

Dir stehen gegenüber mir jederzeit zu:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Eine formlose Mail an steffen@hahndesigns.com genügt.

Beschwerderecht

Wenn du meinst, dass bei der Verarbeitung deiner Daten etwas nicht stimmt, kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für mich zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27, 91522 Ansbach.

Stand: Oktober 2026